Шифруйте сообщения с помощью открытого ключа PGP. На стороне клиента, конфиденциально, с открытым исходным кодом.
Всё работает в вашем браузере — без сервера и отслеживания.